Sob os olhares da primeira-dama Soane Galvão, prefeito agradece e cumprimenta governador Rui Costa || Foto Clodoaldo Ribeiro
Tempo de leitura: < 1 minuto

O prefeito Mário Alexandre, Marão (PSD), definiu o governador Rui Costa como “amigo e grande apoiador” de Ilhéus um dia depois da passagem do gestor baiano pela Terra de Gabriela. Ontem (16), Rui confirmou mais R$ 20,7 milhões em investimentos no município nas áreas de saúde e de educação, a exemplo da Policlínica Regional de Saúde e da modernização de escolas.

– O governador Rui Costa é amigo e grande apoiador da nossa cidade. Todas as obras que estão sendo realizadas demonstram a importância do diálogo e do trabalho conjunto para elevar a autoestima e oferecer qualidade de vida ao nosso povo. Agradecemos o carinho e esforço que o governador tem não apenas por Ilhéus, mas por toda a região sul da Bahia – afirmou o prefeito.

REFORMA DA CENTRAL DO MALHADO

Ainda em Ilhéus, Rui assegurou a Marão recursos para a reforma do Pavilhão C da Central de Abastecimento do Malhado e a requalificação da zona norte. Ao pacote de obras, somou-se a promessa de dinheiro para concluir o fechamento do canal do Malhado.

Marão enumerou, ainda, obras tocadas pelo estado, dentre elas a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) tipo II no bairro Esperança e escola de tempo integral, no Centro Social Urbano (CSU). Esse volume de obras em execução, segundo o governo, representa R$ 23,4 milhões em investimentos públicos.

Jaques Wagner, Marcone Amaral, Tiago Birschner, Léo da Capoeira, Rosemberg Pinto e Paulo Magalhães
Tempo de leitura: < 1 minuto

O presidente da Amurc, Marcone Amaral, e prefeitos sul-baianos participaram da visita do governador Rui Costa a Ilhéus, nesta terça-feira (16). O gestor estadual inaugurou a primeira etapa da cobertura do canal do Malhado e assinou várias ordens de serviço para municípios do sul e extremo-sul do Estado, a exemplo da recuperação da BA-001, nos trechos que ligam os municípios de Valença e Nazaré e Itacaré e Ilhéus.

A recuperação dos trechos de uma das principais rodovias que percorrem o litoral baiano vai beneficiar, além de Ilhéus, Itacaré, Valença e Nazaré, também os municípios de Nilo Peçanha, Taperoá, Ituberá, Igrapiúna e Camamu.

Em Ilhéus, os investimentos são nas áreas da saúde, com o anúncio da construção de mais uma Policlínica Regional de Saúde, da educação, com a modernização de duas escolas (Colégio Modelo Luís Eduardo Magalhães e o Colégio da Polícia Militar (CPM) Rômulo Galvão), e a construção de uma nova escola para sediar o Colégio Estadual Moyses Bohana, além da entrega de 352 Certidões de Regularização Fundiária.

“Muito importante a visita do Governador e sua equipe de governo na nossa região, sendo uma oportunidade para os prefeitos estarem acompanhando e conversando com os secretários do Estado, visando o direcionamento de obras para os seus municípios. Com isso, a região, cada vez mais se fortalece e nós agradecemos ao governador por essa atenção a região”, destacou Marcone, que também é prefeito de Itajuípe.

Governador autoriza obras de recuperação da BA-001, em Ilhéus || Foto Fernando Vivas/GovBA
Tempo de leitura: < 1 minuto

Durante viagem a Ilhéus nesta terça-feira (16), o governador Rui Costa autorizou a recuperação de dois trechos da BA-001, numa extensão de 100 quilômetros de rodovia. Os trechos a serem recuperados são os que ligam Ilhéus e Itacaré e Valença e Nazaré.

“A Bahia tem três grandes BAs e a 001 é uma delas. Uma estrada muito importante para o estado, principalmente para o litoral. Com esse grande investimento, estamos, com certeza, impulsionando ainda mais o turismo no sul e baixo sul baianos”, disse Rui Costa, logo após autorizar oficialmente o início das intervenções na rodovia.

A recuperação dos trechos de uma das principais rodovias que percorrem o litoral baiano vai beneficiar, além de Ilhéus, Itacaré, Valença e Nazaré, também os municípios de Nilo Peçanha, Taperoá, Ituberá, Igrapiúna e Camamu. Somados, os percursos que receberão nova pavimentação asfáltica e sinalização totalizam aproximadamente 102 quilômetros e investimento de quase R$ 54 milhões.

“Toda essa via entre Nazaré, passando por Valença, Itacaré, Camamu, até Ilhéus, é importantíssima para o turismo da Bahia e estará devidamente recuperada, com manutenção pelos próximos cinco anos”, ressaltou o secretário estadual de Infraestrutura, Marcus Cavalcanti.

Secretário João Carlos (à direita) destaca que a atração do investimento vai impactar positivamente no sul da Bahia
Tempo de leitura: 2 minutos

Lançada nesta sexta-feira (12) a pedra fundamental da Forever Oceans Brasil para o cultivo offshore do peixe marinho olho de boi no sul da Bahia.  O memorando para a concretização do projeto foi assinado pelo governador Rui Costa, em 2019, durante viagem oficial aos Estados Unidos.

Com aporte de R$ 300 milhões, a empresa prevê a implantação de duas fazendas marinhas compostas por 12 gaiolas cada, com capacidade para a produção de 8.000 toneladas/ano em cada fazenda, a construção de um laboratório para a produção de alevinos de Olho de Boi, além de um frigorífico capaz de processar 100 toneladas de peixes por semana. As operações devem começar em 2023, com a geração de 100 empregos diretos e 400 indiretos.

Ilhéus terá investimento de R$ 300 milhões

A primeira etapa do projeto contempla o início das obras de implantação do Laboratório de Produção de Alevinos de Peixes Marinhos (Hatchery). A área para a instalação das fazendas offshore está licenciada pelo Ibama. Com isso, a Bahia dá um passo importante para a consolidação da cadeia produtiva de peixes em grande escala, já que novos empreendimentos estão em prospecção pelo Governo do Estado.

SUSTENTABILIDADE

Empresa estabelecida em Washington, nos Estados Unidos, a Forever Oceans chega ao Brasil aliando produção e sustentabilidade. “Nosso objetivo é produzir peixe de forma sustentável e ambiental usando tecnologia de ponta para o nosso empreendimento”, afirma John Lopes, presidente da Forever Oceans Brasil. Ele destaca ainda a importância da parceria com o Governo da Bahia. “Desde a primeira reunião que tivemos, o projeto foi considerado estratégico para o Estado”.

O secretário estadual da Agricultura, João Carlos Oliveira, representou o governador Rui Costa durante a abertura do evento e destacou que a atração deste investimento impactará positivamente não apenas na economia do município de Ilhéus.

Oliveira ressalta que “a chamada economia do mar aponta para o futuro e já é gigante pelo mundo, sendo que a Forever Oceans Brasil insere Ilhéus e a Bahia nesse importante segmento econômico”. O secretário também pontuou “o forte apelo ambiental dessa iniciativa, que criará empregos e irá impactar positivamente na economia de toda a região e também do estado”.

Deputado morreu afogado nesta quinta-feira
Tempo de leitura: < 1 minuto

O governador Rui Costa decretou luto oficial na Bahia por três dias, em razão da morte do deputado estadual João Isidório. Pelas redes sociais, Rui lamentou. “A Bahia perde um político promissor, um jovem trabalhador que dedicou sua vida a acolher e tratar, junto com seu pai, pessoas com dependência química.

A morte do deputado estadual João Isidório é mais uma perda precoce, que nos entristece profundamente”, escreveu Rui Costa. Por causa da tragédia, a agenda do governador em Ilhéus, nesta sexta-feira (12), está cancelada. João Isidório, de 29 anos, estava no primeiro mandato como deputado estadual. Ele é filho do deputado federal Pastor Sargento Isidório. Veja mais detalhes sobre o incidente aqui.

Hospital Costa do Cacau, no sul da Bahia, lança manual de hemovigilância
Tempo de leitura: < 1 minuto

A Agência Transfusional (AT) do Hospital Regional Costa do Cacau (HRCC), em Ilhéus, reuniu enfermeiros, técnicos de enfermagem, biomédicos, técnicos de laboratório e médicos para lançar o Manual de Hemovigilância da unidade. Orientações foram repassadas aos profissionais pelo médico Alfredo Boa Sorte Júnior e pela farmacêutica bioquímica Fraana Andrade durante o lançamento, no dia 4.

A publicação indica que a segurança na qualidade do sangue e hemocomponentes deve ser assegurada em todo o processo, desde a captação de doadores até a administração no paciente, afirma Fraana Andrade, coordenadora operacional da Agência Transfusional do HRCC. “Colocamos em manual e melhor qualificamos a hemovigilância, o que nós já realizamos por meio da agência transfusional do hospital”, esclarece.

“A hemovigilância envolve um conjunto de procedimentos de vigilância que abrange todo o ciclo do sangue, com o objetivo de obter e disponibilizar informações sobre os eventos adversos ocorridos em suas diferentes etapas. Esse processo visa prevenir o aparecimento ou recorrência desses eventos adversos, melhorar a qualidade dos processos e produtos e aumentar a segurança do doador e do receptor”, explicou a farmacêutica bioquímica.

TRANSFUSÃO

Alfredo Boa Sorte, que também é habilitado em Hemoterapia pela Fundação de Hematologia e Hemoterapia da Bahia (HEMOBA) e responsável técnico da Agência Transfusional do HRCC, orientou sobre todo o processo hemoterápico e reforçou a importância da transfusão sanguínea.

“É um evento irreversível que acarreta tanto benefícios como riscos ao receptor. Por isso é importante que todos os profissionais envolvidos nesse procedimento estejam capacitados para prestar um atendimento adequado desde a indicação, anotações corretas até a identificação das reações adversas que possam ocorrer”, destacou o médico e sanitarista.

Daniel e sua magrelinha em ação na trilha do Itariri, zona rural de Ilhéus
Tempo de leitura: 2 minutos

Daniel Santos, 40 anos, fez da bicicleta a companhia preferida para conciliar a prática de atividade física com os momentos de lazer. Entrou de vez no mundo do pedal em 2018, depois que conheceu grupos de ciclistas de Ilhéus. Empolgado com o esporte, criou o perfil Ciclo Sul Bahia no Instagram para compartilhar suas experiências com outros atletas amadores. Há pouco mais de um mês, estreou canal com o mesmo nome no Youtube, onde apresenta o programa Papo de Pedalamento, sempre às quintas-feiras, às 20h.

“Eu já tinha um canal no Youtube, mas não movimentava, até que resolvi convidar amigos e conhecidos para participarem contando suas histórias”, explica ao PIMENTA o engenheiro de sistemas de 40 anos, que também passou a cobrir eventos de ciclismo no sul do estado.

Além de Ilhéus, Daniel e os amigos costumam fazer percursos em cidades vizinhas, a exemplo de Itabuna, Buerarema e Arataca. Também já fizeram trilhas fora da região sul do estado, em Itambé, no sudoeste baiano.

Daniel no momento de descanso após a trilha para o Rio do Engenho

A zona rural da Princesinha do Sul oferece condições ideais para a prática do mountain bike, explica Daniel, citando as trilhas de Sambaituba, Rio do Engenho, Coutos e Itariri.

Perguntado sobre a evolução da zona urbana de Ilhéus para a prática do esporte, o ciclista disse que a cidade melhorou muito nos últimos anos e hoje, em uma escala de 0 a 10, merece nota 7. O que ainda falta melhorar? “Maior participação da sociedade nas decisões do poder público sobre a organização do trânsito”, respondeu.

Tempo de leitura: 2 minutos

Após auditorias de qualidade dos processos, o Shopping Jequitibá manteve a certificação ISO 9001:2015 sem nenhuma não conformidade. A auditagem para revalidação da certificação foi feita por meio de requisitos como planejamento das atividades, definição de metas e implementação de planos de ação, além de relacionamento com clientes, fornecedores e colaboradores.

A direção do Shopping Jequitibá diz que a certificação ISO 9001:2015 serve para manter a qualidade e melhorar a gestão do shopping e aumentar a satisfação dos clientes, “assegurando a confiança de que o time de colaboradores é totalmente capacitado e treinado para entregar com excelência os serviços”.

Manoel Chaves Neto, diretor-presidente do Grupo Chaves e do Shopping Jequitibá, diz que a adoção do sistema de gestão certificada é uma decisão cultural e estratégica, amplamente apoiada e decisiva pelo comprometimento e a união de todos da equipe.

– A certificação, ISO 9001:2015 é resultado da união e da convergência do empreendedor com os lojistas e o nosso aguerrido time pela busca pela qualidade, visando sempre a satisfação dos nossos clientes – ressalta Neto.

Equipe comemora manutenção de certificação internacional ISO 9001:2015

O diretor ainda ressalta observa que o Shopping Jequitibá está em funcionamento atendendo a todos os protocolos sanitários de prevenção do covid-19. No período, o empreendimento também está ampliando mix com novas lojas. Ainda nesta semana, inaugura loja Hering, marcando retorno da marca ao centro de compras, lazer, entretenimento e e serviços, e da Usaflex.

Festiva de Dança Itacaré está com inscrições abertas para oficinas
Tempo de leitura: < 1 minuto

A Edição IX do Festival de Dança Itacaré está com inscrições abertas para oficinas, palestras e rodas de conversas, que serão realizadas entre os próximos dias 8 e 14 deste mês de novembro. O evento ainda contemplará o lançamento do documentário “Tenho ouvido pra dançar, danças filmadas e performances gravadas”.

As atividades são gratuitas e as vagas limitadas. Por isso, os interessados devem garantir a participação por meio da plataforma Sympla. Os detalhes sobre dias e horários das atividades que serão realizadas entre os dias 8 e 13, bem como os currículos dos profissionais que irão conduzi-las, estão disponíveis no site festivaldedancaitacare.com.br/ANO-IX/.

As oficinas previstas são: Mito Pessoal e Mistério do Inconsciente, com Tânia Bispo; Corpo-cidade-casa: habitar a si para habitar o mundo, com Fabiana Dultra Britto, Clara Passaro, Dilton Lopes de Almeida Júnior, Gábe Maria Pires dos Santos, Júlia Domínguez, Maria Eduarda Azevedo e Rafaela Lino Izeli; e Estéticas plurais: a diáspora em movimento, com Soraya Martins.

CONVERSAS COM GRUPOS

O Festival de Dança Itacaré promoverá conversas com grupos e profissionais diversos. A primeira será Roda de Conversa – BTCA 40 anos, com Mônica Nascimento, Fernanda Santana, Paullo Fonseca e a diretora artística do BTCA, Ana Paula Bouzas. A segunda será Centro de Formação em Artes: Por Uma Política Formativa Afrodiaspórica.

Os convidados serão Jacson do Espírito Santo, diretor do CFA, e Márcio Fidélis, professor do Curso Técnico em Dança da Funceb. Já o último bate-papo, Processos Criativos – Performances Gravadas, reunirá os artistas Letícia Sekito, Felipe Lwe, João Rafael Neto e Giltanei Amorim.

O projeto Festival de Dança Itacaré tem apoio financeiro do Governo do Estado, por meio do Fundo de Cultura, Secretaria da Fazenda e Secretaria de Cultura da Bahia.

Em Paris, Davidson Magalhães destaca importância do CVT Cacau para o sul da Bahia
Tempo de leitura: 2 minutos

O secretário de Trabalho, Emprego, Renda e Esporte da Bahia, Davidson Magalhães, está entusiasmado com a retomada do Salon Du Chocolat em Xangai a partir de 2022. Ele integrou a comitiva baiana na edição parisiense do evento, que começou na última quinta (28) e acabou nesta segunda-feira (1º). Entrevistado pelo jornalista Daniel Thame, que produziu conteúdos exclusivos para o PIMENTA em Paris, Davidson Magalhães apontou os desafios para o chocolate sul-baiano conquistar o mercado chinês.

Para o secretário, estado deve assumir seu papel de indutor econômico, em parceria com os cacauicultores, para o sul da Bahia atingir a escala de produção para atender a maior população do planeta – a China tem mais de 1,4 bilhão de habitantes.

– Nós precisamos preparar a região do ponto de vista da própria produção, do aumento da produção, da qualidade, da agilidade do negócio e da eficiência no empreendedorismo – explicou Davidson Magalhães, destacando o trabalho em conjunto com as pastas estaduais de Agricultura, de Turismo e de Desenvolvimento Rural.

CENTRO VOCACIONAL TECNOLÓGICO DO CACAU

Programa da Secretaria de Trabalho, Emprego, Renda e Esporte (Setre) com a Universidade Estadual de Santa Cruz (Uesc), o Centro Vocacional Tecnológico do Cacau, inaugurado em outubro de 2020, atende 250 agricultores familiares, assentados da reforma agrária e quilombolas de 26 municípios da região cacaueira.

Segundo Davidson, a unidade recebeu investimento de R$ 1 milhão e permite que os agricultores superem a limitação histórica da produção apenas das amêndoas de cacau, avançando para a fabricação do chocolate com certificação de origem do sul da Bahia. Atualmente, cerca de 100 marcas ostentam a indicação geográfica como diferencial para a abertura de novos mercados.

Economista e professor da Universidade do Estado da Bahia (Uneb), Davidson Magalhães não perdeu a oportunidade de fustigar a ortodoxia liberal. “O estado não pode se ausentar da atividade econômica. Aliás, o mundo está demonstrando nessa crise da pandemia que, cada vez mais, o estado é um agente extremamente protagonista da atividade econômica e nós precisamos ter um estado empreendedor na região, articulado com a iniciativa privada, para que a gente possa dar um salto de qualidade na nossa produção, na nossa produtividade e na qualidade dos nossos produtos”, concluiu o secretário.

Conexão abre mercado para o chocolate sul-baiano na Europa || Foto Daniel Thame
Tempo de leitura: < 1 minuto

Produtos de micro e pequenas empresas da Bahia estão sendo expostos no Salon du Chocolat, até esta segunda (1º), em Paris, na França, por meio do projeto Conexão Bahia Mundo, que tem como objetivo a internacionalização das pequenas empresas. A ação Sabores da Bahia é uma parceria da Federação das indústrias do Estado da Bahia (FIEB) e o Serviço de Apoio as Micro e Pequenas Empresas da Bahia (Sebrae).

Entre os produtos apresentados no estande do Brasil no Salon, com o apoio do Governo da Bahia, Governo do Pará e a Prefeitura de Ilhéus estão os chocolates sul-baianos Chor, Benevides, Baiani, Mais Cacau e Cantagalo.

Segundo Leilane Benevides, produtora dos Chocolates Benevides, em Itabuna, a fase é de conquista de novos mercados. “Estamos em fase de expansão da marca e esse projeto oferece condições de comercializar nossos chocolates na Europa, um mercado com imenso potencial de consumo”, disse.

De acordo com Maurício Manfre, consultor do Sebrae, o maior desafio das pequenas empresas nas exportações não é a parte operacional mas sim a parte comercial do processo. “Encontrar um potencial cliente, chamar sua atenção para seus produtos, negociar e conquistar uma venda é o grande desafio a ser vencido. O projeto em parceria entre a Fieb e Sebrae-BA tem foco específico nos processos de venda internacional”, afirmou.

Casal foi morto neste sábado
Tempo de leitura: < 1 minuto

A polícia ainda tenta localizar os assassinos de um casal, que foi morto na madrugada deste sábado (30), no centro de Canavieiras, no sul da Bahia. Rafael Luz e Jaqueline Santiago de Jesus foram mortos a tiros quando retornavam do trabalho, por volta das 2 horas da madrugada.

Rafael Luz e Jaqueline Santiago de Jesus vendiam suspiros em um festival de motocicletas, no Sítio Histórico de Canavieiras. Testemunhas relataram ao PIMENTA que antes de ser atingido, Rafael Luz teve uma discussão em um estabelecimento comercial. Por isso, o casal decidiu deixar o local.

Rafael Luz e Jaqueline Santiago de Jesus foram atacados quando chegavam em casa. O alvo dos atiradores seria Rafael, mas Jaqueline Santiago ficou na frente para tentar evitar o que o companheiro fosse morto. Atingida, ela acabou morrendo no local.

Rafael foi socorrido para o Hospital Regional Costa do Cacau, em Ilhéus, mas faleceu no início da manhã de hoje. Os atiradores fugiram numa motocicleta e ainda não foram localizados. O casal deixou 2 filhos, um de 6 anos e outro de 2.

Vilas-Boas defende tecnologia e experiência de quem produz para a virada no cacau e chocolate
Tempo de leitura: < 1 minuto

O médico e cacauicultor Fábio Vilas-Boas, ex-secretário estadual da Saúde, considera o investimento em tecnologias e a aposta na experiência de quem produz como receita para a Bahia conseguir avançar na produção de cacau e chocolate. Para ele, a história do cacau baiano está muito bem representada no Salão do Chocolate de Paris 2021, que começou na última quinta (28) e vai até a próxima segunda (1º).

Para Fábio Vilas-Boas, a balança comercial impõe o desafio de expandir o beneficiamento do cacau em solo brasileiro. “A gente precisa exportar a produção interna com o máximo de valor agregado, fortalecer a economia da região cacaueira e gerar empregos. Isso passa por ajudar a resolver a questão da dívida dos cacauicultores, assim como oferecer apoio técnico e financeiro para a modernização da lavoura”, aponta.

Segundo a Associação Brasileira de Indústria de Chocolate, Amendoim e Balas (Abicab), o Brasil produziu 757 mil toneladas de chocolate e exportou 29,6 mil toneladas do produto em 2020, com receita de US$ 100,6 milhões. Já as importações somaram 16 mil toneladas ao custo de US$ 114,2 milhões.

Karol e Márcia Mascarenhas comandam podcast da Cia da Esbórnia
Tempo de leitura: < 1 minuto

A Cia Esbórnia de Teatro entra no universo do podcast e estreia seu canal História Rimada, adaptando contos populares para a literatura de cordel. O lançamento será neste domingo (31), às 17h, após uma live no Instagram @cia.esbornia. O público poderá conferir o áudio no Spotify e sua versão legendada no canal do YouTube do grupo. Pegando carona no clima de Halloween, o primeiro episódio será “A menina enterrada viva”. A classificação é livre.

A ideia para o História Rimada surgiu das atrizes Márcia Mascarenhas e Karoline Vital, que trabalharam juntas no projeto de contação de histórias on-line Caminhos Indígenas em Cordel, também da Cia Esbórnia de Teatro. Dessa vez no lugar de lendas de povos tradicionais, serão adaptados para a literatura de cordel contos populares brasileiros.

O texto do episódio A menina enterrada viva foi adaptado para a literatura de cordel por Márcia Mascarenhas e revisado por Karoline Vital, que também assume a edição do podcast. A trilha sonora original foi composta pelo diretor musical Danilo Nascimento, que também participou do projeto Caminhos Indígenas em Cordel.

live de lançamento do podcast vem com o título de A bruxa tá solta na Esbórnia. A transmissão gratuita no Instagram @cia.esbornia contará com membros do grupo de teatro, convidados e participação do público, que poderá compartilhar sua história de halloween ao vivo.

Marco Lessa coordena estande de expositores brasileiros no Salão do Chocolate de Paris
Tempo de leitura: 1 minuto

O Salão do Chocolate de Paris é uma grande vitrine para o chocolate e outros produtos brasileiros na Europa, avalia o empresário Marco Lessa, que coordena o estande do Brasil no evento. Para ele, trata-se de um espaço privilegiado para aumentar a inserção dos chocolates finos da Bahia no mercado europeu.

“Nós temos as melhores amêndoas e agora estamos produzindo chocolate de alta qualidade, com embalagens bem elaboradas. O grande desafio é a comercialização, daí a importância de marcar presença no Salon, onde são fechados vários negócios”, argumenta Lessa.

Fundador da ChOr, fabricante de chocolates de alta qualidade, Marco Lessa organiza três dos maiores eventos da cadeia produtiva do cacau, o Chocolat Bahia, em Ilhéus, o Chocolat São Paulo e o Chocolat Amazônia.

MARAVILHAS DE DOBRAR A LÍNGUA

Chocolates brasileiros expostos no evento parisiense || Fotos Daniel Thame

O jornalista Daniel Thame cobre o evento, que reúne 105 expositores de 30 países e seguirá até a próxima segunda-feira (1º). Segundo ele, outros produtos baianos fazem sucesso na exposição, a exemplo dos cafés finos, biscoitos de tapioca, açúcar mascavo e geleias. Boa parte dos produtos baianos foram produzidos por cooperativas da agricultura familiar, que recebem incentivos do Bahia Produtiva, programa do Governo do Estado.

Na visita ao estande brasileiro, a francesa Gillyns Déborah experimentou barras de chocolate com 55% e 77% de cacau na sua composição. E dobrou a língua para resumir a experiência numa palavra: “Merveilleux”.